关于2024年院级优秀毕业论文（设计）公示
根据《关于做好2024届毕业论文（设计）相关工作的通知》的文件精神，我院组织开展了2024届院级优秀本科毕业论文的评选工作，经过指导老师、答辩小组及评优小组三轮评分，17篇论文被推选为院级优秀本科毕业论文。现将2024届中国语言文学与艺术学院院级优秀毕业论文篇目公示如下：
中国语言文学与艺术学院2024届院级优秀本科毕业论文（设计）汇总表
排名 | 学生姓名 | 学号 | 班级 | 论文题目 | 指导教师 |
1 | 漆采明 | 220203422 | 维语206班 | 浅析维吾尔语形动词词尾“-ɑr、-er、-r”在谚语中的应用 | 马哲 |
2 | 常娟 | 220203419 | 汉语206班 | 《红楼梦》中植物类词汇维译研究 | 李晓梅 |
3 | 朱可翔 | 220203416 | 维语206班 | 维吾尔语谚语中借代修辞格的应用及翻译方法——以《维汉对照维吾尔语谚语》为例 | 卿育红 |
4 | 任佳瑞 | 220203423 | 汉语206班 | 现代汉语疑问代词“什么”在维吾尔语中的对应表达 | 白玲 |
5 | 毛昱程 | 220203381 | 维语204班 | 浅析《我与地坛》中成语的维译 | 苗顺利 |
6 | 古丽米热木·努尔艾合麦提 | 220203467 | 汉语言201班 | 浅析网络直播带货语言特征 | 李晓梅 |
7 | 黄一淼 | 220184295 | 维语202班 | 中华文化经典维译浅析——以《少年英才》、《文学大家》为例 | 阿曼古丽 |
8 | 朱明玥 | 220203386 | 维语204班 | 边塞诗歌意象的维译研究 | 文静 |
9 | 钟琴琴 | 220203378 | 维语204班 | 汉语恭维语维译研究——以《围城》为例 | 李炎婷 |
10 | 李珍勤 | 220203377 | 维语204班 | 汉语食品类广告语维译研究 | 李炎婷 |
11 | 龚雪芹 | 220203374 | 维语204班 | 维吾尔语语音流变分析 | 马新军 |
12 | 董晋阳 | 220203363 | 维语204班 | 构式语法视角下维吾尔语《动词-“پ”+助动词“چىق”》结构研究 | 卡依沙尔 |
13 | 张康 | 220203362 | 维语204班 | 浅析现代维吾尔语加词缀后的弱化规律——以《水浒传》维译为例 | 古丽斯坦 |
14 | 王欢 | 220203384 | 维语204班 | 基于功能主义翻译理论的中国特色词汇维译策略——以习近平在中国共产党第二十次全国代表大会上的报告为例 | 张春梅 |
15 | 冶玛博格 | 220203388 | 维语204班 | 功能语言学视角下《红楼梦》1～6回中汉维简单句对比研究 | 依卜拉依木 |
16 | 何嘉宇 | 220203361 | 维语202班 | 电视剧《甄嬛传》中称谓词的维译 | 王郁 |
17 | 哈拉哈提·托了拜克 | 220203463 | 汉语言201班 | 毕飞宇小说中“比喻”“排比”应用探究——以《推拿》为例 | 刘曼 |
中国语言文学与艺术学院
2024年5月22日